从街角咖啡馆到全球市场：构建包容的 APEC 知识产权体系

知识产权不应是少数人的特权，但对许多小企业而言，它仍然遥不可及。更简明的制度、新技术和更广泛的包容性，能够帮助亚太地区的创业者、妇女和地方社区将创意转化为增长。

每天，我都会经过一些为社区增添生机的小店：街角咖啡馆有自己的调配咖啡，家庭面包店以独家配方闻名，本地设计师销售自己的品牌服装。他们当中很少有人会将自己视为知识产权所有者，但在许多方面，他们的确如此。

他们创新的品牌、配方和创意，往往是最有价值的资产。然而，对大多数小企业而言，知识产权仍然像是专属于那些拥有法律团队的大公司的事物。

在过去两年担任 APEC 知识产权专家组 （IPEG）主席期间，我的一个信念愈发坚定：知识产权不应是少数人的特权。它应成为一种基础，让任何拥有好创意的人都能从创意的表达中获得收益并实现发展；它应激发整个地区更多的创造力，帮助创办新企业、创造新岗位并促进共同繁荣。

在实际操作中，小企业经营者可能觉得这套制度复杂、成本高昂且难以掌握。与此同时，新技术和线上贸易正在重塑创意的形成、传播和保护方式，相关环境也在迅速变化。

IPEG 于1997年成立时，重点是推动知识产权领域的全球贸易规则在各经济体之间有效实施。随着时间推移，其工作逐步将小企业、妇女、青年创新者和地方社区置于核心位置。

过去两年，我们的工作一直致力于让这一转变成为现实。

小企业，大创意

在 APEC 区域，微型、中小企业（MSMEs）占企业总数的比例超过 97% 。挑战不在于它们是否拥有有价值的创意——它们确实拥有。真正的挑战，是将这些创意转化为增长。

知识产权可以帮助小企业保护自身特色、获得融资，并自信地拓展新市场。

这种作用可能十分显著。 发现，在成立首年提交知识产权申请的新创小企业，实现销售和就业强劲增长的可能性是其他企业的两倍。但研究也发现，只有很小一部分微型、中小企业拥有知识产权。

因此，小企业被置于 IPEG《2025—2026年工作计划》的核心位置。

一些最有价值的经验，来自认真倾听。去年8月在仁川，我主持了以中小企业为重点的商业知识产权政策对话。大家坦诚而务实地交流，议题涵盖如何让制度更方便小企业经营者使用，以及电子商务为它们带来的机会。

对话很重要，但只有推动改变才有意义。这次对话做到了。对话结束后，世界知识产权组织（WIPO）向成员经济体提供了参与项目的机会，直接向小企业了解它们如何理解、使用和看待知识产权，以及面临哪些障碍。此类项目旨在帮助本地区的知识产权机构和政策制定者围绕真实需求而非假设，建立制度和支持措施。

今年8月在大连会面时，进展已经十分明显。一些经济体介绍了如何举办培训研讨会，帮助企业，尤其是科技初创企业，识别自身知识产权并主动进行战略管理。另一些经济体则提供专利估值支持，让小企业能够利用发明获得贷款。

知识产权正在逐步成为小企业经营者和创新者真正用得上的工具，而不再只是听说过的概念。

跟上技术发展的步伐

技术正在改变创意转化为现实并进入市场的方式，也在改变我们保护这些发明的方式。它为知识产权机构提供了新的工具，使其工作更快速、更高效，同时让企业经营者面对的制度更简明。

以保护新发明的专利为例，发明人必须证明自己的创意确实具有新颖性，才能获得专利。2024年，全球专利申请量达到创纪录的 ，完成这项工作绝非易事。

如今，人工智能检索工具能够更全面地比对申请，而不只是进行简单的关键词匹配。聊天机器人可引导首次申请者完成检索流程。新的翻译工具也让理解本地区各地提交的专利变得更加容易。

对小企业而言，这远不只是技术细节。更快速、更准确的检索，意味着它们能够在支付申请费用、投资经营之前，就及早了解某个创意是否确实具有新颖性。

妥善运用技术，可以将复杂的流程变成一条更快速、更清晰的保护路径。

每一个创意都重要

然而，一套制度的力量，取决于它能惠及多少人。

例如，2024年国际专利申请中列明的发明人，女性仅占 。对于那些拥有优秀发明却未获保护的个人和社区而言，这意味着失去收入、认可和发展的机会。

改变这种状况需要合作。通过加强与 APEC 妇女与经济政策伙伴关系机制的对话，IPEG 能够提升女性创业者运用知识产权保护品牌和设计的能力，帮助她们拓展国际市场。

每个地区都有自身珍贵的文化或地理资源，各社区也传承着世代相传的传统，从配方、手工艺到歌曲和故事。这些不仅是社区遗产和自豪感的一部分。对许多人来说，这些传统和资源还可以成为收入来源。知识产权在其中同样发挥着至关重要的作用。

地理标志将产品名称与其原产地联系起来，是实现这一目标的一种方式。在整个地区，地理标志正在帮助更多本地小企业和女性领导的企业与仿制品区分开来，接触新买家，并提升竞争力。

版权保护也在覆盖民间艺术，从传统故事到音乐和设计。清晰的权利让社区更有信心广泛分享自己的传统，也为新一代继续依托这些传统开展创作提供动力。

包容性不是知识产权领域的附属项目，而是检验这套制度是否真正有效的标准。当知识产权惠及更多人，更多创造成果便能走向世界，让劳动者、微型中小企业、社区和消费者受益。这一朴素的信念，始终指引着 IPEG 过去两年的工作。

今年8月，我在大连主持了任内最后一次 IPEG 会议。我最珍视的并非某一项具体成果，而是我们工作背后的精神。

IPEG 是一个对话空间，一个确保知识产权推动韧性、创新和增长的空间，也是让经验各异的经济体共同努力，使知识产权更有意义、更易获得的空间。

这个空间比以往任何时候都更加重要。新技术、新商业模式和新的创造形式同时带来机遇与挑战。我鼓励 IPEG 继续运用这一平台，不仅交流信息，也以创新思维探索 APEC 合作能够在哪些方面产生更切实的改变。

因为归根结底，衡量我们工作的标准很简单：街角咖啡馆、家庭面包店和街边的年轻设计师，能否将自己的创新转化为持久的生计。